Albany, NY – Un juge de l’État de New York a démissionné après avoir quitté le jury en affirmant qu’il ne pouvait pas être impartial – parce qu’il pensait que tout le monde a été soumis à un tribunal coupable.
Richard T. Snyder, qui a été juge du tribunal de la ville de Petersburgh depuis environ une décennie, a quitté son poste après avoir été accusé de faute par une commission judiciaire de l’État, ont annoncé mardi des responsables.
Selon les transcriptions du tribunal, Snyder a tenté d’éviter de servir sur un jury en 2023 en s’identifiant d’abord comme juge et en disant ensuite: «Je sais que tout le monde vient devant moi. Je sais qu’ils sont coupables. Ils ne seraient pas devant moi.
Il a finalement été licencié de siéger au jury après avoir continué à affirmer qu’il ne pouvait pas être impartial, disant « Non. Ce ne serait pas juste », les transcriptions judiciaires d’un émission spéciale du grand jury dans le spectacle du comté de Rensselaer.
Le juge qui supervisait la sélection du jury a rapporté Snyder aux responsables de l’État.
Lors d’une audience de la Commission judiciaire l’année suivante, Snyder a déclaré qu’il comprenait que les défendeurs sont censés être considérés comme innocents jusqu’à ce qu’ils soient coupables, mais qu’il pensait toujours que les gens ne seraient pas en cour s’ils n’étaient pas commis des crimes.
«Je voulais dire qu’ils étaient coupables parce qu’ils ont fait quelque chose de mal. Mais ils ne sont pas coupables jusqu’à ce qu’ils viennent devant les tribunaux. Ils sont innocents jusqu’à ce que la culpabilité ait fait ses preuves « , a-t-il déclaré à la Commission.
«Ils ont fait quelque chose de mal. C’est pourquoi ils ont obtenu un billet. Mais ils ne sont pas coupables », a-t-il ajouté.
Snyder, qui a été élu juge, n’est pas avocat et a accepté de ne plus jamais servir de juge.
Les dossiers publics n’ont pas énuméré de numéro de téléphone pour Snyder. Les messages vocaux qui sont partis avec le tribunal de la ville de Petersburgh n’ont pas été immédiatement retournés.
Petersburgh est une petite ville à l’extérieur d’Albany près de la frontière de New York avec le Vermont et le Massachusetts. Il compte environ 1 400 personnes, selon les données du recensement.
Dans un communiqué, Robert H. Tembeckjian, administrateur de la Commission de l’État de New York sur la conduite judiciaire, a déclaré: « Il n’y a pas de place sur le banc pour quelqu’un qui méconnue si profondément le rôle d’un juge et de l’administration de la justice. »
«Il est déjà assez grave qu’un juge cherche à éviter une responsabilité civique aussi fondamentale que le service du jury. Il est étonnant que le juge revendique une incapacité à être impartiale et à déclarer sous serment que l’accusé doit être coupable ou qu’ils ne seraient pas devant le tribunal « , a-t-il déclaré.
Les tribunaux de New York n’offrent pas des exemptions automatiques de fonctions de jury à quiconque, y compris les juges.
