Les trois dernières semaines et demie ont convaincu Griffin Goldsmith qu’il pourrait, comme il le dit, «vivre dans une simulation».
Le 8 janvier, le batteur du groupe de rock rocheux de Los Angeles Dawes a perdu sa maison Altadena dans le feu dévastateur d’Eaton. Le 25 janvier, la femme de Goldsmith a donné naissance au premier enfant du couple, qui a fait son apparition un mois d’avance. La semaine dernière, Dawes – qui comprend également le frère aîné de Goldsmith, Taylor Goldsmith, sur le chant et la guitare – a joué dans le cadre du concert All-Star FireAid Benefit au Forum Kia d’Inglewood.
Et pour le calmer? Dawes a ouvert la cérémonie des Grammy Awards de dimanche soir avec une interprétation tapageuse du classique de Randy Newman «I Love La» qui mettait en vedette Sheryl Crow, Brad Paisley, John Legend, Brittany Howard et St. Vincent.
« Ce fut une course assez malchanceuse », a déclaré Griffin Goldsmith, dont la maison des parents a également été détruite, avec un peu de rire la veille des Grammys. « D’un autre côté, les hauts ont été si élevés que c’est comme: c’est une irréalité. »
Pour entendre comment le moment des Grammys s’est produit, le Times s’est entretenu avec les Goldsmiths et Newman et avec Ben Winston, l’un des producteurs exécutifs de la télédiffusion Grammys, qui a reconnu que lui et son équipe ont passé «beaucoup de temps» à débattre de ce que le numéro d’ouverture de l’émission de l’émission devrait recevoir la destruction généralisée causée par les incendies.
« Il était important pour nous de trouver le bon ton », a déclaré Winston.
Sorti en 1983, «I Love La» est né de la suggestion de Don Henley à Newman – un Angeleno à vie qui s’était établi dans les années 70 avec une série d’albums appréciés par des connaisseurs pop – qu’il écrivait une chanson sur sa ville natale compliquée. Et en effet, ce n’est guère aussi simple que son titre pourrait l’impliquer.
« Un changement clé et un intermède après le premier refrain, le solo introduisant une nouvelle progression, un riff d’introduction emblématique qui ne revient jamais », a déclaré Taylor Goldsmith avec admiration de la mélodie, que Newman a coupé en studio avec des membres du groupe Toto et qui présente des voix de soutien de Lindsey Buckingham et Christine McVie de Fleetwood Mac. « Cette chanson enfreint tant de règles de l’écriture de la chanson pop et obtient pourtant ce statut de tout le monde le sachant sans même savoir qu’ils le savent. »
Lyrically, aussi, «I Love La» incarne les instincts de Newman comme l’un des grands satiristes culturels de la pop. « Regardez cette montagne / regardez ces arbres », chante-t-il dans l’enregistrement original comme s’il concevait une brochure touristique. Et puis: « Regardez ce clochard là-bas, mec / il est à genoux. »
« Je pense que si vous chantez la chanson, roulant avec une rousse dans la voiture, ça fait du bien », a déclaré Newman, paraphrasant ses lyrics à propos de « Raboter Imperial Highway avec une grosse rousse méchante à mes côtés ». « Et si le gars fait un coup sur certaines choses », ajoute Newman à propos de son narrateur, « cela fait partie de l’agression ignorante, ce qu’il est. »
Malgré sa sophistication – ou peut-être à cause de cela? – «I Love La» a été adopté comme un hymne de la victoire par de nombreuses équipes sportives professionnelles de la ville, y compris les Lakers et les Dodgers, qui font exploser la mélodie à chaque fois qu’ils gagnent un match à domicile.
Selon Griffin Goldsmith: «J’ai grandi par un toxicomane Randy Newman – c’est l’une des musique les plus formatrices de ma vie. Mais je suis aussi un grand fan des Lakers et Dodgers. Je pense que je suis allé aux huit matchs Dodgers l’année dernière. Alors vous l’entendez après avoir gagné et c’est comme, ‘F— ouais!’ ‘
Nés et élevés à Malibu, les frères Goldsmith ont formé Dawes peu de temps après leur diplôme d’études secondaires. Le groupe a sorti son premier album en 2009 et a bientôt tourné et enregistré avec Jackson Browne, John Fogerty et Robbie Robertson.
Griffin et son épouse, Kit Goldsmith, ont déménagé à Altadena vers 2017 – «c’est le paradis», a-t-il dit – et a finalement convaincu les parents de Griffin et Taylor (qui est marié à l’acteur et chanteur Mandy Moore) pour les suivre dans le quartier Nisthed à The Foothills des montagnes de San Gabriel. Le home studio de Taylor a brûlé dans le feu Eaton; Ensemble, les frères estiment qu’ils ont perdu deux décennies d’équipement musical.
À la mi-janvier, Taylor et Griffin ont interprété une interprétation dépouillée de la chanson de Dawes « Temps passé à Los Angeles»Dans l’émission de fin de soirée de Jimmy Kimmel en tant que collecte de fonds pour l’organisation Musicares de l’Académie d’enregistrement, qui dit qu’elle est distribuée au nord de 4 millions de dollars à plus de 2 000 professionnels de la musique touchés par les incendies.
« J’ai lu ce qui était arrivé à Dawes, et j’ai écouté certains de leurs albums et trouvé leur histoire si émouvante », a déclaré Winston, qui a également reçu une recommandation de son ami Brandi Carlile. «Ils ont tellement perdu dans les incendies, mais ils font toujours beaucoup pour leur communauté. Ils incarnent vraiment l’esprit qui, selon nous, montait à Los Angeles », a ajouté Winston. «Qui de mieux pour prendre l’une des créneaux les plus prestigieux de toute la musique en ce moment?» (Ces dernières années, l’ouverture des Grammys a été réalisée par Dua Lipa, Bad Bunny, Bruno Mars et Harry Styles.)
Griffin a déclaré que Dawes avait répété le numéro vendredi avec les autres musiciens – Paisley est devenu un ami proche des frères ces dernières années – et «après quelques heures, nous ressemblions à un groupe».
À la demande des producteurs, a déclaré Griffin, le groupe a modifié quelques-unes des paroles de Newman – la ligne sur les fesses, par exemple, que (comme Newman l’a toujours connu sur son travail) pourrait être interprété avec moins de subtilité qu’il ne le voulait. « Nous ne sommes pas là pour offenser personne », a déclaré le batteur, bien qu’il ait initialement repoussé un changement proposé.
Dans l’enregistrement de Newman, il chante: «Santa Ana Wind soufflant du nord / et nous sommes nés pour rouler», ce que Griffin a dit «est exactement ce que je voulais entendre quand j’ai perdu ma maison. J’ai eu deux jours de me sentir perdu, puis je me suis réveillé et je me suis dit, tu sais quoi? J’ai une famille à nourrir et j’ai besoin de les héberger. Je vais prendre le bâton et continuer.
Winston et son équipe voulaient remplacer «nous sommes nés pour rouler» par «nous allons prendre la foulée» – «ce qui est très poignant», a déclaré Griffin. «Mais je suis sûr que j’étais le seul sur l’appel téléphonique avec eux qui avaient perdu sa maison. Je me disais: «Je ne veux pas tirer un tir de Trump ici, mais…», a-t-il ri. «Je suppose que la nouvelle parole accomplit la même chose, mais je pense que« Born to Ride »a un aspect familier cool. C’est un tel newman-ism. »
Newman lui-même n’a eu aucun problème avec les changements. « Ils allaient bien », a-t-il déclaré. «Je veux dire, j’en ai vu des horribles.»
En tout cas, la chose importante à son avis était de faire ce qu’il pouvait pour aider les victimes de feu. Atteint à son domicile de Pacific Palisades quelques jours seulement après son retour d’une longue évacuation, Newman, 81 ans, a appelé l’impact sans précédent.
«La vue de certains de ces trucs va rester avec les gens pendant de nombreuses années – des enfants qui ont vu des quartiers décimer. J’ai vécu dans les Palisades toute ma vie. Je me suis marié et était dans la vallée pendant quelques années jusqu’à ce que je puisse me battre en arrière. Je me souviens encore du feu Bel Air [of 1961]et ce n’était rien de tel. C’est une grande catastrophe américaine.
Dans le sillage de l’ouragan Katrina en 2005, la chanson du milieu des années 70 de Newman « Louisiane 1927»- À propos d’une ville du sud emportée – est devenu un hymne parmi les survivants des tempêtes à la Nouvelle-Orléans.
« Maintenant, j’ai aussi une chanson pour ça », a-t-il déclaré.
