‘C’était fini avant de le savoir’

Les gens ne connaissent pas les options pour rendre leur dépistage cervical plus facile et plus confortable est « coûter des vies »un organisme de bienfaisance du cancer a averti le mois dernier.

Pour découvrir à quoi ressemble le test pour les premiers minuteries, la BBC a parlé à six personnes qui ont subi leur premier dépistage cervical, anciennement connu sous le nom de test de frottis, au cours des six derniers mois.

Les projections cervicales, offertes par le NHS à toutes les femmes et aux personnes atteintes d’un col de l’utérus âgées de 25 à 64 ans, testent la présence de certains types de papillomavirus humain (VPH), le virus qui provoque 99% des cancers cervicaux.

Pendant le test, une infirmière utilise un spéculum – un outil pour ouvrir le vagin – et une brosse pour prélever un échantillon de cellules du col de l’utérus.

C’est ce que le test fait pour la première fois pour la première fois pour six personnes, et ce qu’ils souhaitent savoir à l’avance.

Erica Donnelly, 26 ans, qui vit à Sunderland, a attendu environ un an pour prendre rendez-vous de projection après avoir reçu une invitation.

« J’étais dans une panique massive à ce sujet parce que j’ai un SSPT lié à un traumatisme sexuel, donc j’étais vraiment très nerveux à ce sujet », dit-elle.

Quand elle a finalement fait le test le mois dernier, elle a apporté son partenaire avec elle pour obtenir un soutien et pour l’aider au cas où elle aurait un flashback ou une attaque de panique. Les avoir là-bas a également rendu l’expérience plus «confortable et décontractée», dit-elle.

Bianca Ionici, 27 ans, qui vit à Londres, dit qu’elle a repoussé son dépistage cervical « pendant au moins deux ans » en raison de préoccupations concernant la douleur.

Mais après avoir obtenu une autre invitation qui contenait beaucoup d’informations sur le processus, Bianca a réservé sa projection en janvier.

D’autres personnes disent avoir réservé leurs projections dès qu’ils le pouvaient.

Eleanor Gratton, qui a passé son test à la fin de l’année dernière à l’âge de 25 ans, dit que ses amis avaient peur que le processus soit « inconfortable et douloureux ». Mais comme de plus en plus de gens dans son groupe ont eu leurs projections, elle dit qu’ils n’ont pas trouvé que cela était le cas.

Jessica Tse était « vraiment anxieuse » avant sa projection cervicale en décembre.

« Je ne savais pas si ça allait faire mal », dit-elle.

Mais l’infirmière « me parlait, me distrait tout au long » et a expliqué la procédure « très clairement », ajoute-t-elle.

« En ce qui concerne la douleur, c’était inconfortable et c’était quelque chose que je n’avais pas ressenti auparavant », se souvient Bianca.

Mais « c’était fini avant que je sache », dit-elle.

D’autres disent qu’ils n’ont éprouvé aucun inconfort – comme Megan Burns, un créateur de contenu des médias sociaux vivant à Brighton.

« Ce n’était rien », dit Megan, qui a subi sa première projection en septembre à l’âge de 25 ans. « Je ne pouvais rien ressentir. » Elle dit que le fait qu’elle avait déjà eu deux enfants la rendait moins inquiet à propos de l’expérience.

« Ces infirmières ont tout vu », ajoute Megan.

Certaines personnes se sentent sous pression pour se raser leurs poils pubiens ou porter leurs meilleurs sous-vêtements, dit-elle. Mais parlant en tant qu’ancien travailleur de la santé, Megan dit « vous êtes là pour faire un travail, vous ne vous souciez pas de ces choses ».

Alors que la plupart des gens ne ressentent que des douleurs légères à leurs rendez-vous, certaines personnes éprouvent plus d’inconfort lors de leurs rendez-vous.

« Certaines personnes trouvent un dépistage cervical inconfortable, mais cela ne devrait pas être douloureux », l’appelle la veille dit. Il note que certaines conditions comme l’endométriose, le vaginisme et le fait de ménopause peuvent rendre le dépistage douloureux.

Le NHS dit que les patients contrôlent le dépistage et « peuvent demander à l’infirmière de s’arrêter à tout moment ».

Les gens peuvent demander des ajustements pour rendre leur dépistage plus facile ou plus confortable. Ceux-ci incluent:

• Un spéculum plus petit (l’outil en forme de tube inséré dans le vagin pour aider l’infirmière à prélever l’échantillon)
• Un rendez-vous plus long pour que vous n’êtes pas pressé
• Plus de lubrification
• Passer à une position différente
• Insérer ou guider le spéculum vous-même
• Amener un ami pour le soutien

Mais très peu de gens savent qu’ils peuvent demander ces logements, selon des recherches récentes par l’appel de la SEVE. Moins d’un quart des personnes interrogées ont déclaré qu’ils savaient qu’ils pouvaient demander un spéculum plus petit et que seulement 12% ont déclaré qu’ils savaient qu’ils pouvaient demander un double rendez-vous.

Certaines des personnes à laquelle la BBC a parlé a dit qu’elles ne savaient pas qu’elles auraient pu demander des logements.

Bianca dit qu’elle a demandé à l’infirmière d’utiliser un spéculum plus petit après avoir lu à ce sujet en ligne.

Mais elle pense que les informations sur les ajustements devraient être signalées plus clairement lorsque vous réservez le rendez-vous, car certains doivent être pensés à l’avance – comme amener un ami ou réserver une double fente.

Jack Latham, un entraîneur personnel de 28 ans vivant dans le Kent, dit qu’il a reçu sa première invitation de projection à l’âge de 25 ans, juste après sa sortie en tant que trans. Il dit que son médecin généraliste était « incroyablement favorable » et qu’il y avait même un affiche Dans la salle d’attente de son chirurgie encourageant les hommes trans à subir un dépistage cervical.

Les personnes trans et non binaires qui ont un col de l’utérus devraient encore avoir projections cervicales régulières.

Jack dit qu’il avait repoussé le rendez-vous par peur, jusqu’à ce qu’il passe un test sanguin à l’été 2024 et que l’infirmière lui a offert une projection cervicale sur place.

« C’était tellement plus rapide et beaucoup moins une affaire plus importante », explique Jack. « C’est loin d’être aussi mauvais que vous le pensez. »

Certains hommes trans précédemment raconté à la BBC Ils n’avaient pas été invités à obtenir des projections cervicales parce qu’ils étaient répertoriés comme des hommes dans les dossiers médicaux, bien qu’ils aient toujours eu un col de l’utérus.

Le NHS veut encourager plus de gens à opter pour leurs projections cervicales. NHS England a promis de Éliminer le cancer du col de l’utérus d’ici 2040.

Les femmes âgées de 25 à 49 ans sont encouragées à subir un dépistage tous les trois ans, tandis que les femmes âgées de 50 à 64 ans devraient en avoir une tous les cinq ans.

Les données du NHS en Angleterre de mars 2024 ont montré que 44,5% des femmes âgées de 25 à 29 ans n’avaient pas été projetées au cours des 3,5 dernières années. Pour les 30 à 34 ans, ce chiffre était de 35,3%.

La proportion de femmes plus jeunes qui a été adéquatement dépistée a chuté un peu ces dernières années.

Le Dr Sue Mann, directeur clinique national du NHS pour la santé des femmes, a déclaré à la BBC dans un communiqué que les médecins savent que certaines femmes trouvent des dépistages « très inquiétants et inconfortables ».

Elle a souligné que les ajustements sont toujours disponibles et que les femmes devraient réserver leurs projections, même si elles étaient invitées il y a des mois ou des années.

Une exposition au Musée Vagina dans l’est de Londres l’année dernière a encouragé les visiteurs à rédiger des améliorations qu’ils aimeraient voir au service de dépistage cervical du NHS sur des feuillets de papier.

L’artiste Ella Clancy, qui a produit l’affichage, dit que les demandes communes comprenaient plus d’informations sur les ajustements disponibles – en particulier en demandant des spéculums plus petits – les infirmières parlant des gens à travers exactement ce qu’ils faisaient lorsqu’ils effectuaient le dépistage et le personnel étant plus émis dans les traumatismes.

Eleanor dit qu’il devrait y avoir plus d’éducation autour de ce qu’est le VPH. Les élèves de l’école sont généralement vaccinés contre le VPH entre la huit et la 10e année et la 10e année, mais Eleanor dit que ce n’était pas clair à l’époque à quoi servait le coup.

Jessica pense que les médecins devraient expliquer les résultats en utilisant un langage plus clair et dit qu’elle a dû l’appeler GP pour une explication plus approfondie après avoir reçu sa lettre de résultats.

Certaines personnes préfèrent effectuer des tests médicaux dans le confort de leur propre maison dans la mesure du possible. Des tests cervicaux à faire soi-même sont disponibles dans certains pays, et Des chercheurs du King’s College London les ont testés à Londres en 2021 avec des résultats « fantastiques ». Ils impliquent de faire un écouvillon vaginal qui est ensuite envoyé à un laboratoire.

Le NHS a déclaré l’année dernière qu’il évaluait s’il devait déployer le programme plus largement.

Eleanor dit qu’elle se sentait « rassurée » en sachant qu’un professionnel de la santé a effectué sa première projection, mais essayerait de faire une version à domicile du test après cela si l’option était disponible.

Jack, en revanche, a ses doutes. Il dit qu’il préférerait un kit à domicile pour « la commodité et la flexibilité » mais qu’il « aurait des hésitations pour savoir si je l’avais fait correctement ».

Si vous avez été affecté par l’un des problèmes mentionnés dans cet article, veuillez visiter BBC Action Lineoù vous pouvez trouver le support