Lorsque vous créez un personnage aussi parfait que Sherlock Holmes, comme l’a fait Arthur Conan Doyle en 1887 – et pas seulement un personnage mais une situation entière, avec un chroniqueur acolyte, le Dr Watson, une femme de ménage et une adresse – vous donnez au monde une armature Pour construire, un modèle à jouer. Et donc le monde a construit et joué, à travers d’innombrables adaptations, pastiches, réimaginations, animations et mises à jour. Il ne peut y avoir aucun personnage dans la littérature anglaise plus largement reconnue et bien comprise.
La télévision a fait Holmes Straight – la série Four Period avec Jeremy Brett, qui s’est déroulée de 1984 à 1994 et a adapté 43 des 60 histoires de Holmes – et a amené les personnages au 21e siècle. Le «Sherlock» contemporain de Steven Moffat (2010-17), avec Benedict Cumberbatch et Martin Freeman en tant que Holmes et Watson, respectivement, ont rendu hommage aux histoires originales plus qu’elle ne les a adaptées. «House» (2004-12), avec Hugh Laurie, a jeté le Master Detective en tant que médecin dans un drame médical; Les références aux histoires originales étaient évidentes, explicites et une partie du plaisir. Et «Elementary», diffusé sur CBS de 2012 à 2019, illustré Holmes (Jonny Lee Miller) en tant que toxicomane en convalescence attaché au NYPD, avec Watson (Lucy Liu), un ancien chirurgien, embauché pour le garder sobre.
CBS est revenu à cela maintenant avec « Watson », en première dimanche après le match de championnat de l’AFC. Créé par Craig Sweeny, qui a écrit pour «Elementary», «Watson» déplace un ami médecin presque comme le célèbre de Holmes sous les projecteurs. Et ce que nous obtenons est, plus ou moins, une version plus chaude et plus floue de «House». Les bases sont sensiblement les mêmes – John Watson (Morris Chestnut), un généticien clinique, mène une équipe de jeunes médecins qui se frayent un chemin vers le cœur des cas difficiles, car il clôture avec un supérieur exaspéré qui, dans ce cas, est presque Watson Ex-femme, Mary Morsan (Rochelle Aytes).
Nous le rencontrons aux chutes de Reichenbach en Suisse, qui traversent les bois, criant «Holmes!» Alors que les coups de feu explosent au loin. Même ceux qui sont modérément familiers avec le canon sauront que c’est là que Holmes et son ennemi juré, le professeur Moriarty, ont plongé à leur mort apparente dans «The Final Problem» de Conan Doyle; Mais ici, Watson saute après eux. Il se réveille dans un hôpital suisse arborant «une traumatisme cérébral du cerveau» et une perte de mémoire, assisté par un Londonien animé de l’East End nommé Shinwell Johnson (Ritchie Coster) – «le nom le plus ridicule», explique Watson, qui ne s’en souvient pas – Un personnage mineur et quelque peu criminel a tiré de «l’aventure de l’illustre client» et, dans ce récit, une sorte de troisième partenaire dans le gang Holmes.
Ritchie Coster, est parti, en tant que Shinwell Johnson et Morris Chestnut que le Dr John Watson.
(Colin Bentley / CBS)
Holmes, Johnson dit à Watson une fois qu’il a récupéré une partie de ses esprits, a apparemment été «chargé» («avait les abeilles et le miel pour s’occuper de nous tous les deux», dit-il, en utilisant l’argot de Cockney pour de l’argent) et a financé une clinique pour Watson courir, avec un salaire pour que Johnson travaille comme assistant. Six mois plus tard, nous sommes à Pittsburgh et la Holmes Clinic est opérationnel, avec 200 applications à venir en une journée. Sweeny a chargé son médecin de beaucoup d’entreprises supplémentaires: il se remet toujours de sa chute, se traduisant avec des médicaments acquis subrepticement, tout en travaillant pour guérir ses patients de manière parfois peu orthodoxe, contraire à l’éthique ou illégale; Il traîne les pieds en divorce de Mary, qui en avait assez de lui enfoncer à Londres pour jouer au détective chaque fois que Holmes appelait. Et il est bientôt révélé – à nous, pas à lui – que Moriarty vit, et a compromis Johnson en quelque sorte que la série ne révèle pas dans les cinq épisodes pour examen.
Comme Gregory House, Watson a son équipage de jeunes experts variables à la barre des étudiants en barres réduites des acolytes, chacun avec une spécialité. Les jumeaux identiques Stephens et Adam Croft (tous deux joués par Peter Mark Kendall, de manière assez transparente) sont si éloignés de caractère: Stephens est un bug d’étude sans vie sociale, la fourmi de la sauterelle facile d’Adam. (Adam sort également avec l’ex. Sasha Lubbock de Stephens (Inga Schlingmann), adopté de la Chine par de riches Texans, arbore un large accent du sud. Ils sont là, suggère Adam, comme des exemples de nature par rapport à l’éducation: «Watson pense que le monde entier est une expérience en médecine génétique; Nous en faisons juste partie. Et puis il y a Ingrid Derian (Eve Harlow), qui agit également en tant que neurologue de Holmes, que Adam classe «un mystère».
«Nous sommes des médecins et nous sommes des détectives», leur dit Watson. «Les mystères sont ce que nous faisons.» Il y a des références jetées aux irréguliers de Baker Street et à la ligue à tête rouge. Watson prononce le célèbre dicton de Holmes qu’une fois que vous éliminez l’impossible, ce qui reste, aussi improbable, est la vérité; Il doit beaucoup le dire, étant donné la réaction des enfants.
«Watson» a toutes les caractéristiques d’une procédure CBS. Le réseau a un avant-goût et un talent pour une sorte de divertissement sérieux léger dans lequel une distribution sympathique de personnages parfois difficiles résout un problème en une heure, tandis que d’autres événements plus sombres se perdent en dessous. Ces spectacles de manière fiable – «Matlock» et «Elsbeth» et «NCIS Where Why Why What», qui courent également – peuvent générer un bon peu de tension tout en restant agréable dans l’ensemble, et bien que superficiellement profond peut parfois provoquer une réelle réponse émotionnelle. Il n’y a rien de tel qu’une situation de vie et de mort qui se déroule «la vie» pour humidifier ses yeux, surtout si vous ou un être cher avez passé du temps dans le système médical, ou craigniez la possibilité.
