Les services de camping-car sur la rive nord du Grand Canyon ont fermé samedi en raison d’une deuxième série de restrictions d’eau causées par un pipeline cassé.
Les responsables ont déclaré que les services de camping exploités par Delaware North avaient été immédiatement fermés, ainsi que les robinets d’eau du terrain de camping Mather le long de la rive sud.
Ces mesures s’ajoutent aux efforts de conservation entrepris plus tôt cette semaine alors que les autorités continuent de réparer la rupture du pipeline sur le sentier North Kaibab.
Le problème de l’eau est devenu évident pour la première fois le 24 novembre et une « nouvelle rupture dans la ligne de flottaison du Transcanyon de 12,5 milles » a forcé les responsables du parc à prendre des mesures supplémentaires pour conserver l’eau.
Samedi, le National Park Service a partagé une photo sur les réseaux sociaux montrant une colonne d’eau jaillissant vers le ciel suite à une apparente rupture d’un pipeline.
Joëlle Baird, porte-parole du parc national du Grand Canyon, n’était pas immédiatement disponible samedi après-midi pour discuter du calendrier des réparations ou des mesures de conservation que les campeurs doivent suivre.
Pour l’instant, le parc a encouragé les visiteurs à limiter les douches à cinq minutes et à prendre d’autres mesures, comme tirer la chasse d’eau sélective des toilettes et couper l’eau lorsque cela est possible pendant le brossage des dents ou le rasage.
Plus tôt cette semaine, Baird a déclaré que l’approvisionnement en eau du Canyon provenait de Roaring Springs, une source naturelle située à environ 3 500 pieds sous la rive nord. Ce pipeline fournit toute l’eau potable aux installations de la rive sud et du Canyon.
« Cette eau est transportée par un pipeline vieillissant construit dans les années 1960 et qui connaît des pannes fréquentes chaque année », a-t-elle expliqué. « Les perturbations interrompent l’écoulement de l’eau vers les rives nord et sud, ainsi qu’à certains endroits le long du tracé du pipeline. »
Le parc est en train de réparer et de reconcevoir le pipeline problématique, qui a connu plus de 85 ruptures majeures depuis 2010. L’année dernière, le gouvernement a attribué un contrat de 208 millions de dollars à Stronghold Engineering Inc. de Perris, en Californie, pour gérer le projet.
Parmi les changements, il devrait déplacer la prise d’eau de Roaring Springs vers Bright Angel Creek, près de Phantom Ranch, ce qui réduira la longueur du pipeline. Il construira également des aires d’atterrissage supplémentaires pour les avions et une installation de traitement des eaux.
Les responsables du parc ont déjà demandé aux campeurs d’éviter de laver les véhicules, les bateaux ou les vélos et de limiter la consommation d’eau pour faire la vaisselle. Ils ont également demandé au public de signaler les fuites ou autres pertes d’eau, une démarche qu’ils ont réitérée samedi.
Les vendeurs du Canyon ont été invités à limiter le service d’eau et à modifier leurs menus pour proposer des aliments moins gourmands en eau.
Il est demandé aux randonneurs de l’arrière-pays d’emporter suffisamment d’eau pour eux-mêmes. L’accès à l’eau est limité, la disponibilité étant limitée aux jardins Havasupai et à la cantine Phantom Ranch. L’eau n’est pas disponible à l’aire de repos de Manzanita.
Le National Park Service est propriétaire du pipeline et soudeait l’infrastructure plus tôt cette semaine.
Pour plus d’informations, visitez le parc site web. Pour les mises à jour, visitez le parc mises à jour critiques de l’arrière-pays page.
Cet article a été initialement publié sur Arizona Republic : Les problèmes de pipeline déclenchent des restrictions d’eau au Grand Canyon
