Mikaela Shiffrin décrit une blessure par « coup de couteau » après un dramatique accident lors d’une course de Coupe du monde
La skieuse double médaillée d’or olympique Mikaela Shiffrin a raconté sa dramatique chute en Coupe du monde, décrivant l’une de ses blessures dimanche comme un « coup de couteau ».
L’équipe américaine de ski a déclaré dimanche dans un communiqué que Shiffrin, sept fois championne du monde, était sortie de l’hôpital et se rétablissait après avoir subi une blessure par perforation à l’abdomen droit.
L’accident survenu samedi lors de la Stifel Killington Cup dans le Vermont a entraîné un « grave traumatisme musculaire », selon l’organisation qui dirige l’équipe olympique américaine de ski.
Shiffrin, 29 ans, se dirigeait vers sa 100e victoire en Coupe du monde lorsqu’un ski a pris une carre lors d’une course de slalom géant et qu’elle a chuté dans deux portes avant de heurter une clôture.
Apparaissant dimanche sur NBC Sports et Jeux olympiques NBCShiffrin a évoqué les impacts de l’accident, qui l’a mise à l’écart de l’événement de Killington, alors qu’elle regardait une rediffusion partagée lors de l’émission.
« Oh. Mon Dieu », a-t-elle dit, s’exprimant à distance depuis le Vermont. « Quel angle, les gars. C’est magnifique. »
L’accident l’a fait tomber à plusieurs reprises mais a rebondi sur la clôture, a-t-elle déclaré, avant de s’immobiliser alors que la compétition s’arrêtait et que les préposés lui venaient en aide.
« J’essayais délibérément de suivre la ligne la plus agressive possible », a déclaré Shiffrin à propos de son état d’esprit.
Après avoir été transportée à l’hôpital, il a été déterminé qu’elle avait subi une blessure par perforation dans un muscle oblique, une paire de muscles situés dans le bas du torse, a déclaré Shiffrin.
« J’ai essentiellement reçu un coup de couteau », a-t-elle déclaré.
On ne sait pas exactement quel objet a causé la blessure, a-t-elle déclaré.
« Nous ne savons tout simplement pas exactement comment j’ai été crevé », a déclaré Shiffrin.
Shiffrin a déclaré que c’était la première fois qu’elle voyait une vidéo de l’accident. « Tout bien considéré, c’est plutôt chanceux », a-t-elle déclaré.
Samedi, elle a parlé avec désinvolture depuis son lit d’hôpital à une vidéo sur Tik Tokdisant à ses partisans : « Pas vraiment de quoi s’inquiéter à ce stade. »
L’équipe américaine de ski a déclaré dimanche dans un communiqué on Instagramattribuée à la « Team Shiffrin », qu’elle ne peut pas « bien marcher », mais elle est reconnaissante qu’aucun dommage n’ait été constaté au niveau des organes, des os ou des ligaments.
« Sa priorité est la guérison », a-t-il déclaré.
La Suissesse Camille Rast a remporté le slalom géant de Killington. Shiffrin a déclaré qu’il était peu probable qu’il participe à la Coupe du monde à Beaver Creek, au Colorado, ce mois-ci.
« En ce moment, je suis assez limité dans mes actions », a déclaré Shiffrin sur NBC Sports et NBC Olympics. « Mais nous verrons comment ça se passe dans les prochains jours. »
Elle a déclaré que des blessures antérieures impliquant des muscles tendus avaient nécessité environ deux semaines de temps de récupération. Cette blessure, a-t-elle dit, implique une déchirure musculaire, qui, selon elle, est plus grave et prend plus de temps à guérir.
Dans un communiqué résumant la compétition, Killington Resort a déclaré : « Shiffrin a été innocenté de toute blessure majeure ». Il a également noté qu’il n’y avait pas encore de calendrier pour son retour au sport.
Shiffrin l’a gagnée 99e événement de la Coupe du monde le 23 novembre à Gurgl, en Autriche.
L’année dernière, elle a égalé puis dépassé le nombre record de victoires en Coupe du monde de sa compatriote américaine Lindsey Vonn, 83, devenant ainsi ce que les organisateurs des Jeux olympiques décrit comme « la skieuse alpine la plus titrée de l’histoire de la Coupe du monde. »
CORRECTION (2 décembre 2024, 00 h 52 HE) : Le titre d’une version précédente de cet article avait mal orthographié le nom de famille du skieur. Elle s’appelle Mikaela Shiffrin, pas Shriffin.
