Le chef de l’opposition biélorusse en exil a un message pour le monde : tenez tête aux dictateurs
Comme ça arrive11h45Le chef de l’opposition biélorusse en exil a un message pour le monde : tenez tête aux dictateurs
Sviatlana Tsikhanouskaya est au Canada et dit à qui veut bien l’entendre que les pays démocratiques doivent être unis dans leur opposition aux dictateurs.
Par dictateurs, elle fait référence au président biélorusse Alexandre Loukachenko, dont le gouvernement a emprisonné son mari et l’a poussé à l’exil, et au proche allié de Loukachenko, le président russe Vladimir Poutine.
Tsikhanouskaya a défié Loukachenko lors de l’élection présidentielle de 2020, un rôle qu’elle a succédé à son mari, Syarhei Tsikhanouski, qui a été arrêté quelques jours après avoir annoncé sa candidature.
Loukachenko, qui dirige la Biélorussie depuis des décennies, a remporté une victoire écrasante, déclenchant des manifestations massives dans le pays. Tsikhanouskaya et ses alliés, ainsi que des observateurs indépendants des élections, maintiennent que les élections ont été truquées en faveur de Loukachenko. Plusieurs pays occidentaux, dont le Canada, n’ont pas reconnu sa victoire.
Depuis lors, Tsikhanouskaya vit en exil en Lituanie et a passé les quatre dernières années à parcourir le monde, exhortant les dirigeants à soutenir le mouvement pro-démocratie en Biélorussie et la résistance anti-russe en Ukraine voisine.
Elle a réitéré ses messages aux dirigeants politiques et militaires la semaine dernière lors du Forum sur la sécurité internationale d’Halifax et de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN à Montréal.
Tikhanovskaïa a rejoint Comme ça arrive accueillera Nil Köksal lundi. Voici une partie de leur conversation.
Était-ce le message clé que vous essayiez de faire passer [this weekend]?
Nous soutenons pleinement [the] Les Ukrainiens se battent pour la liberté et je pense qu’il faut donner aux Ukrainiens tout ce qui est possible pour gagner.
Les Biélorusses… partagent 1 000 kilomètres [of] frontière avec l’Ukraine, et nos destins sont liés. Nous voulons donc nous assurer que la Biélorussie ne sera pas donnée comme [a] prix de consolation pour Poutine, qu’il devrait y avoir des exigences de la part de [the] monde démocratique que les troupes russes doivent être retirées non seulement d’Ukraine, mais aussi de Biélorussie, y compris leurs armes nucléaires.
En Ukraine, les Russes combattent avec des missiles, avec des chars. En Biélorussie, nous appelons cela une occupation rampante. Ils interviennent par l’intermédiaire de leur allié Loukachenko, qui est un dictateur et auquel le peuple biélorusse s’oppose. Ils s’immiscent dans notre sphère militaire, dans notre économie, dans nos processus éducatifs. Il y a un processus de russification. Ils ruinent notre identité nationale. Ils veulent ruiner notre pays.
C’est pourquoi nous avons besoin de partisans de notre indépendance… et cela peut se faire en affaiblissant le régime de Poutine et en affaiblissant le régime de Loukachenko.
Lorsque nous envisageons la nouvelle administration américaine et ce que Donald Trump a dit jusqu’à présent sur la rapidité avec laquelle il pourrait mettre fin à la guerre et à l’invasion russe de l’Ukraine, craignez-vous… que la Biélorussie soit un dommage collatéral ?
L’aide et l’assistance américaines aux Ukrainiens sont cruciales pour les Ukrainiens et pour nous, Biélorusses. Et je veux croire que la politique envers l’Ukraine et la Biélorussie restera la même… parce que nous luttons contre le mal mondial. Nous sommes en première ligne.
Lorsque les dictateurs voient l’indécision, ils la perçoivent comme une faiblesse. Et ils ne respectent vraiment pas le monde démocratique. Ils pensent que vous n’êtes pas unis, que vous n’êtes pas décisifs, et cela les enhardit. Ils franchissent ligne rouge après ligne rouge, défiant le monde démocratique et pensant qu’ils resteront impunis. Ils ressentent cette impunité.
Donc [the] le monde démocratique doit rester uni et montrer que la démocratie a du mordant.
Les dictateurs sont audacieux. Ils font des alliances. Ils s’unissent les uns aux autres. Et ils pensent qu’ils peuvent ruiner la société démocratique, ils peuvent empoisonner les gens démocrates avec des récits selon lesquels : « Écoutez, ce ne sont pas vos guerres. Vous n’êtes pas obligé d’intervenir. Profitez simplement de votre vie confortable. »
Mais ce n’est pas le cas, car ils peuvent frapper [on] vos portes.
Vous avez utilisé le mot « cohérence », en disant que c’est important en termes de soutien du Canada à votre peuple et à votre pays. Craignez-vous un manque de cohérence avec les flux entrants [U.S.] l’administration est-elle une réalité ?
Je pense que lorsque de nouveaux dirigeants arrivent dans des pays démocratiques, ils pensent qu’ils pourraient former des dictateurs. « Je suis la personne qui va changer [the] dictateur. Vous savez, je vais lui faire une offre merveilleuse, et cela changera sa politique. »
Cela n’arrivera jamais.
La politique devrait être la suivante : les dictateurs ne peuvent pas être apaisés. Les dictateurs ne peuvent pas être rééduqués. On ne peut que combattre les dictateurs.
Avez-vous parlé aux membres de la nouvelle administration américaine ?
Nous avons des contacts dans l’équipe de Trump.
Je doute que la Biélorussie existe dans leur orbite, nous devons donc expliquer ce qui se passe en Biélorussie, comment la Biélorussie et l’Ukraine [are] interconnectés.
Lorsque notre soulèvement en Biélorussie a eu lieu en 2020, c’est l’administration Trump qui a imposé [the] premières sanctions contre le régime de Loukachenko.
Reste donc maintenant à voir quelles seront les actions qui suivront après cette nouvelle élection présidentielle.
Recevez les dernières nouvelles sur CBCNews.ca, l’application CBC News et CBC News Network pour les dernières nouvelles et analyses.
Alors que vous avez toutes ces discussions — et vous les avez depuis des années maintenant, en voyageant à travers le monde — est-ce frustrant ?
Mon mari est en prison. Mes enfants ne l’ont pas vu depuis quatre ans. Il y a des milliers de personnes qui souffrent derrière les barreaux pour des affaires à caractère politique.
Bien sûr, j’aimerais des changements [to] arriver plus vite. Bien entendu, je souhaite voir un leadership plus fort dans les pays démocratiques. Je veux aussi, vous savez, des réponses décisives aux défis provoqués par les dictateurs.
Nous ne pouvons donc pas trouver justice en Biélorussie. Alors laissons les institutions internationales travailler. Et j’espère qu’à la Cour pénale internationale, des enquêtes spéciales seront ouvertes contre les crimes de Loukachenko.
Dans votre pays, nous voyons rapports d’une nouvelle répressionplus de 1 600 – peut-être même plus – personnes qui avaient manifesté leur solidarité avec l’Ukraine ont été arrêtées. Beaucoup ont déjà été emprisonnés. Qu’est-ce que cela vous signale d’une nouvelle phase de répression dans votre pays ?
Chaque jour, les gens [are] être arrêté pour avoir porté de mauvaises couleurs, pour avoir chanté des chansons ukrainiennes et biélorusses, pour avoir parlé la langue biélorusse, pour s’être opposé à la répression, pour être solidaire.
Nous ressentons ces répressions au quotidien. C’est pour moi un signal que Loukachenko sait, que ce régime sait que les gens n’abandonnent pas.
Ils savent que notre mouvement, le mouvement démocratique, est entré dans la clandestinité [for] le moment car la peur est encore trop forte. Mais le régime n’a pas réussi, grâce à ces répressions, à faire changer les mentalités ; vous savez, pour leur faire aimer ce régime ou leur faire confiance.
Ils se sentent très faibles. Et cette tyrannie est leur seule arme dont ils disposent.
Le monde aura évidemment les yeux rivés sur Washington début janvier pour l’investiture du nouveau président. Plus tard ce même mois, dans votre pays il y a ce qui est présenté comme une élection. Vous l’avez appelé autrement. Que voulez-vous que le monde sache sur ce qui va se passer au cours de la nouvelle année en Biélorussie ?
Loukachenko va avoir un rituel pour se nommer à nouveau président, même s’il a perdu sa légitimité en 2020.
Nous ne demandons pas [people] descendre dans la rue car il y aura plus de victimes, plus de prisonniers politiques. Et ce n’est pas le moment auquel nous nous préparons.
À coup sûr, [there] Ce sera l’occasion pour le peuple biélorusse de résister à nouveau… mais nous devons attendre.
Les gens veulent contribuer d’une manière ou d’une autre à notre combat, alors nous leur demandons, si vous êtes obligé de vous rendre au bureau de vote, [vote] contre tout le monde. Cela ne changera rien. Personne ne comptera vos votes. Mais ce sera quand même comme votre libération morale.
Ceux qui ne veulent pas voter, n’y allez pas. Parce que, encore une fois, il ne s’agit pas d’élections.
Les gens qui vivent en exil… vont mener une vaste campagne dans tous les pays où vit la diaspora biélorusse [are] présents juste pour mettre en lumière la situation en Biélorussie, mettre en lumière les prisonniers politiques, mettre en lumière ces élections frauduleuses juste pour être à nouveau visible.
Je pense que c’est la photo de votre mari dans votre dossier. Tu portes toujours ça avec toi ?
J’ai constamment besoin de cette image avec moi parce que, vous le savez, la lutte pour la démocratie n’est pas une lutte facile.
Parfois, je suis épuisé et je ne sais pas où trouver la force de continuer. C’est donc toujours comme un rappel pour moi de ce pour quoi je me bats.
