Humour et bilinguisme au fédéral : une initiative qui ne fait pas rire tout le monde

Une campagne de sensibilisation du Commissariat aux langues officielles du Canada lancée sur les réseaux sociaux, qui utilise des références à l’Halloween et à des films d’horreur, suscite de nombreux questionnements.

Le commissaire Raymond Théberge affirme dans un courriel que son bureau souhaite utiliser l’humour pour rappeler les droits et obligations linguistiques à la population générale et aux employés de la fonction publique. Pendant tout le mois d’octobre, une série de messages ont été relayés sur les réseaux sociaux par son équipe.

Jouer avec la culture populaire et les tendances est essentiel pour accroître notre portéeestime M. Théberge.

Cette campagne de sensibilisation est un constat d’échec de la Loi sur les langues officielles, juge le porte-parole du Bloc québécois en la matière, Mario Beaulieu.

Ouvrir en mode plein écran

En faisant référence aux fonctionnaires bilingues qui doivent être dotés d’une patience infinie pour expliquer les droits linguistiques et d’une balle anti-stress en feuille d’érable pour quand quelqu’un « oublie » que les réunions doivent être bilinguesinsinue le Commissariat, selon Mario Beaulieu, qu’on plafonne et qu’il ne semble pas y avoir de progrès.

La politique de bilinguisme officiel du gouvernement fédéral, c’est un musée des horreurs.

Le député bloquiste souligne qu’au quotidien, on découvre de nouvelles atrocités, l’absence de services en français, des nominations à des postes bilingues anglophones unilingues.

Ce n’est pas parce que c’est drôle qu’on ritlance-t-il.

Les francophones désavantagés

Ce qui est déplorable, c’est que même au Québec, on impose l’anglais, puis le français n’est pas du tout la langue commune dans la fonction publique fédérale au Québecs’insurge le député Mario Beaulieu.

Il est illusoire de penser que les fonctionnaires peuvent utiliser la langue de leur choix au travail, selon lui.

Si vous un anglophone qui veut travailler en anglais et un francophone qui veut travailler en français, ça ne fonctionne pas. C’est toujours la loi de la majorité, donc ça fini toujours par travailler surtout en anglais.

Lorsqu’on parle du bilinguisme à Ottawa, on parle de l’anglais et de la traductionraconte pour sa part le vice-président exécutif régional de l’Alliance de la Fonction publique du Canada pour la région du Québec, Yvon Barrière.

Le syndicaliste ajoute qu’il ya deux poids, deux mesures actuellement dans la fonction publique fédérale qui désavantagent les unilingues francophones. Ceux-ci n’ont pas les mêmes occasions d’avancement que les unilingues anglophones, avance-t-il.

Ouvrir en mode plein écran

C’est surtout les francophones qui souffrent de questions liées au bilinguisme, constate aussi le président de l’Association canadienne des employés professionnels (ACEP), Nathan Prier.

C’est inquiétant, c’est choquant, mais ce n’est pas une surprise.

L’ACEP croit que des investissements majeurs dans la fonction publique sont nécessaires pour redresser la situation. M. Prieur souligne par ailleurs que la charge de travail des interprètes et des traducteurs est en croissance depuis quelques années, alors que le nombre d’employés ne l’est pas.

Le cabinet de la présidente du Conseil du Trésor n’a pas souhaité commenter la campagne de sensibilisation du Commissariat aux langues officielles du Canada.

L’attachée de presse Myah Tomasi affirme néanmoins que le bilinguisme constituer une priorité absolue. Le gouvernement veut continuer à favoriser un environnement de travail propice à l’utilisation de l’anglais et du français.

Une connerieselon Impératif français

Le Commissariat aux langues officielles fait fausse route avec cette campagne de sensibilisation, dénonce vigoureusement le président du mouvement Impératif français, Jean-Paul Perreault.

La cache promotion du bilinguisme […] l’arrachage du français et l’anglicisation graduelle du Québecsoutient ce militant de longue date. Si le Commissariat veut faire une promotion comme celle-ci, qu’il aille la faire au Canada anglaislance M. Perreault.

Il ajoute qu’en exploiter une fête importante pour les enfantsle Commissariat semble inviter les gens à répondre en français et en anglais aux portes lors de la cueillette de bonbons le 31 octobre.

C’est du lavage de cerveaux.

Le Commissaire aux langues officielles du Canada a décliné la demande d’entrevue de Radio-Canada.