DINO CAZARES explique pourquoi la réunion de la programmation classique de FEAR FACTORY n’est pas possible
Dans une nouvelle interview avec le Podcast La vie est pêche, USINE DE PEUR guitariste Dino Cazarès a parlé des circonstances qui ont conduit au départ en 2020 du chanteur original du groupe Burton C. Bell. Cazarès dit (tel que transcrit par BLABBERMOUTH.NET) : « [After] je [came] de retour avec USINE DE PEURnous avons sorti quatre disques. Moi et Burton a été poursuivi en justice par [former FEAR FACTORY members] chrétien [Olde Wolbers, bass] et Raymonde [Herrera, drums] pour les sommes dues. Nous leur devions de l’argent. J’ai fini par gagner mon procès contre ces gars, mais Burton a fini par perdre son procès contre ces types et doit leur payer un million de dollars. Donc Burton décide de quitter le groupe. Et il a dit beaucoup de choses dans la presse, comme s’il ne l’avait fait que USINE DE PEUR par nécessité, il l’a seulement fait USINE DE PEUR Parce qu’il avait besoin d’argent, il ne croyait pas beaucoup aux paroles qu’il écrivait, et bla, bla, bla, bla. Il a dit qu’il se sentait gêné de faire USINE DE PEURil avait l’impression d’être catalogué en train de faire USINE DE PEUR. Et c’est très bien. J’ai fini par gagner mon procès contre les gars, contre Raymonde et chrétien.
« L’une des idées fausses les plus répandues est que les gens pensaient que j’avais poursuivi en justice Burtonmais ce n’est pas vrai », Cazarès clarifié. « C’était Raymonde et chrétien qui nous a poursuivi individuellement. Nous avons eu des procès distincts. Ils nous ont poursuivis séparément afin d’obtenir de l’argent séparé. Donc s’ils avaient gagné mon procès, j’aurais dû leur donner un million de dollars. J’ai gagné mon procès contre eux. Je ne leur devais rien. Mais en réalité, Burton a déposé son bilan, et quand il a déposé son bilan, il a essayé de ne plus payer ces gars-là. Et malheureusement, il a menti lors de sa faillite. C’est un délit fédéral. Raymonde et chrétien il l’a ramené au tribunal, lui a fait déclarer faillite. La faillite était nulle et non avenue. Donc Burton a dû rembourser ces gars, et ils ont pris tout Burtles atouts. Les actifs, c’est-à-dire tout ce que vous possédez, qu’il s’agisse d’une maison, d’une voiture, d’une marque, d’un droit d’auteur, d’une entreprise, etc. Ils lui ont retiré tout cela pour avoir menti au tribunal.
« Lorsque vous faites faillite, le tribunal des faillites vend vos actifs pour tenter de récupérer de l’argent, pour rembourser les personnes à qui vous devez de l’argent », Dinosaure a continué. « Alors, quand j’ai découvert que BurtonLes actifs de étaient à vendre, mon avocat a contacté le tribunal de Pennsylvanie et a dit : « Hé, écoutez, nous sommes intéressés à acheter ceci ». USINE DE PEUR marque déposée,’ BurtonC’est la moitié. À ce stade, j’en possédais la moitié et Burton possédait la moitié. Raymonde et chrétien ne possédait absolument pas ce nom. On ne leur devait que de l’argent. C’est ça. Mais ils ne possédaient pas la marque. Même s’ils ont essayé de nous prendre la marque et ont essayé de trouver tous les moyens possibles pour y parvenir. Parce que c’est ce que font les avocats, n’est-ce pas ? Ils n’ont pas réussi. Ainsi, le tribunal des faillites possédait BurtonC’est la moitié de la marque. Ils l’ont mis en vente. C’est comme eBay. Ils le mettent aux enchères. J’ai donc dû faire une offre si je voulais cette marque. Et c’est ce que j’ai fait. J’ai fait une offre. Maintenant, Burton ne pouvait pas racheter ses propres actifs parce qu’il avait déjà menti au tribunal. C’était une infraction fédérale. Il ne pouvait donc pas racheter ses actifs. Il n’a donc même pas eu la possibilité de le faire légalement. Je me suis dit : ‘Hé, je vais essayer d’acheter ce nom.’ Et je voulais apporter Burton et dites : « Hé, écoute, j’ai le nom. Continuons. J’ai donc fait une offre pour la marque. Ils voulaient beaucoup d’argent pour cela. Et Raymonde et chrétien faites également une offre pour cela. Mais finalement, j’ai fini par remporter l’enchère, j’ai fini par remporter l’enchère et je possédais BurtonC’est la moitié du nom, ce qui signifie que je possédais 100 % de la marque de USINE DE PEUR. Alors j’ai contacté Burton et j’ai dit : « Hé, reviens 50-50 », ce que j’ai découvert techniquement, même si j’ai acheté BurtonC’est 50 pour cent de la marque, je ne pouvais pas la lui donner. Je ne pouvais pas légalement l’acheter et le lui donner, car si je le faisais, cela signifierait que j’étais de connivence, que j’achetais un nom et que je le lui donnais simplement. Cela va à l’encontre des ordonnances du tribunal. Donc je ne pouvais même pas faire ça, mais je pourrais payer Burton 50 pour cent de tout ce que nous avons gagné en tant que USINE DE PEUR. Maintenant, il y avait un problème avec ça. Le problème était Raymonde et chrétien gelé ses avoirs.
« Si Burton je serais revenu à USINE DE PEURquoi qu’il gagne USINE DE PEURun pourcentage de cette somme devrait être reversé à Raymonde et chrétien pour rembourser le million de dollars, » Cazarès expliqué. « Donc Burton je ne voulais pas y aller en tournée et [be] travailler dur et devoir payer à ces gars un pourcentage de ce qu’il gagne en tournée. Fondamentalement, quel que soit l’argent gagné Burton Bellle nom de USINE DE PEURcela va à Raymonde et chrétien. Autrement dit, si la chanson ‘Réplique’ gagne de l’argent sur Spotifycet argent va à Raymonde et chrétienles avocats. C’est un peu comme une pension alimentaire pour enfants. Si vous êtes un homme qui doit payer une pension alimentaire pour enfants, mais que vous êtes celui qui ne paie pas sa pension alimentaire pour enfants, le tribunal peut s’en prendre à l’argent que vous gagnez grâce à votre travail. Ils pourraient prendre un pourcentage de cet argent et payer vos enfants. C’est essentiellement ce qui arrivait à Burt. Maintenant, Burt je peux aller chercher un travail régulier. Disons qu’il est allé chercher un travail chez [McDonald’s]. Il n’aurait pas à lui donner une partie de cet argent, parce que cet argent n’est pas gagné par USINE DE PEUR. Je peux me tromper. Il y a peut-être quelques détails techniques sur lesquels je me trompe un peu, mais c’est essentiellement ce qui s’est passé. Donc, en réalité, je joue le USINE DE PEUR les chansons live vont rapporter BurtonC’est une dette envers ces gars. Mais Burton ne voit pas ça. »
Dinosaure a ajouté : « Il y a un tout autre côté que les fans ne connaissent tout simplement pas. Et je comprends. Ils ne sont pas dans cette industrie. Ce sont juste des fans qui écoutent les chansons et ils ne comprennent pas comment tout cela travaux. »
Concernant la possibilité du classique USINE DE PEUR la programmation se réunira à un moment donné dans le futur, Cazarès a déclaré : « Écoutez, bien sûr, c’est facile pour nous quatre de nous réunir, mais ce ne serait pas facile de faire des affaires avec eux, ce ne serait pas facile d’écrire des chansons avec eux et ce ne serait pas facile parce que Il faudrait que quelqu’un contrôle ce vaisseau et ce serait moi. Ça ne marchera pas. LA DÉPENDANCE DE JANE. Ils se sont remis ensemble. [Laughs] Burton à peu près dit: ‘Ah, va te faire foutre, Dinosaure. Je ne reviens pas. Putain ça. J’en ai fini avec ça. Alors je me dis : ‘D’accord, je vais faire ce que je fais habituellement.’ Mettez un [new version of the] rassemblez-vous et faites-le, putain. Ce n’est pas comme si je n’y étais jamais allé auparavant. J’ai toujours le feu, le dynamisme, la passion pour faire ça. Et je pense que c’est dû au USINE DE PEUR fans. Le USINE DE PEUR les fans veulent entendre le USINE DE PEUR des chansons comme si elles étaient sur le disque. Ils veulent entendre les chansons. Ils ont grandi avec ces chansons, ils les écoutent toujours, et quand nous irons là-bas et jouerons, nous ferons de notre mieux. Et c’est plutôt bien. »
Anticipant les retours négatifs qu’il recevra probablement de la communauté métal pour ses commentaires, Dinosaure a dit : « Maintenant, réalisez-vous que lorsque vous mettez ceci [episode of the podcast] et tu commences à envoyer des trucs à tous les sites metal [to cover what was said]ça va déclencher un drame. Cela va aussi en déclencher certains, du genre : « Oh, n’est-ce pas ? Dinosaure tu en as fini avec ça maintenant ? Ce n’est pas quelque chose que je dois surmonter. C’est exactement ce qui s’est passé. C’est tout ce que c’est. Ceci n’est qu’une histoire – mon histoire de ce qui s’est passé. C’est tout ce que c’est. Et je n’ai aucune mauvaise volonté envers aucun de ces autres gars. Aucun. En fait, j’ai parlé à chrétien plusieurs fois déjà… Je n’ai aucune mauvaise volonté envers ces gars-là, mais il y a des raisons pour lesquelles les gens ne sont plus dans ma vie. C’est mon choix. Je n’aime pas retourner vers des gens qui m’ont blessé à plusieurs reprises. Et c’est comme ça. Mais je n’ai aucune mauvaise volonté envers ces gars-là. Et je leur souhaite du succès dans tout ce qu’ils entreprennent. »
USINE DE PEURla gamme actuelle de comprend également Milo Sylvestro au chant, Tony Campos à la basse, et Pete Webber à la batterie.
USINE DE PEUR a joué son premier concert en tête d’affiche avec Sylvestre et Webber le 5 mai 2023 au Whiskey A Go Go à West Hollywood, Californie.
