6 jeunes chasseurs de canards sauvés du lac Leech après le chavirage d’un bateau

4 novembre — LAC LEECH — Six jeunes chasseurs de canards ont été secourus avec succès après le chavirage de leur bateau sur le lac Leech dimanche matin.

Selon un communiqué du shérif du comté de Cass, Bryan Welk, vers 5 h 20 le dimanche 3 novembre, la dépêche a reçu un appel de détresse signalant que plusieurs mineurs étaient bloqués sur le lac Leech, au nord-est de Boy Bay, près de la rivière Boy.

Pat McGowan, responsable de la conservation du ministère des Ressources naturelles du Minnesota, qui se trouvait à proximité à ce moment-là, a immédiatement réagi en lançant son embarcation sur les lieux.

« L’agent McGowan a pu secourir les quatre premiers mâles juvéniles, dont deux étaient dans l’eau et deux sur le bateau, et les a transportés jusqu’au rivage », indique le communiqué. « Lors d’un deuxième voyage, les deux derniers mâles juvéniles ont été secourus et transportés à terre vers 7h05. »

Les six chasseurs, qui avaient été exposés à une eau à environ 40 degrés, ont été traités sur place pour une légère hypothermie, sans qu’aucune attention médicale supplémentaire ne soit nécessaire.

Selon Welk, l’enquête initiale indique que le groupe avait quitté le débarcadère de Battle Point, parcourant environ trois miles à travers Boy Bay avant que leur petit bateau canard ne chavire. Welk a noté que « des gilets de sauvetage étaient présents dans le bateau mais n’étaient pas portés au moment de l’incident », ajoutant que « les conditions étaient sombres et venteuses au moment du sauvetage ».

L’incident fait toujours l’objet d’une enquête avec le soutien du ministère des Ressources naturelles du Minnesota, et le service d’incendie du barrage fédéral et la North Memorial Ambulance ont également fourni une assistance sur les lieux.

Le shérif Welk attribue le résultat positif du sauvetage à « la réponse rapide et aux efforts de sauvetage » de l’agent McGowan.

Le bureau du shérif du comté de Cass et le ministère des Ressources naturelles du Minnesota exhortent les chasseurs de sauvagine et les pêcheurs d’automne à donner la priorité à la sécurité lorsqu’ils sont sur l’eau, en particulier par temps froid, et proposent les recommandations suivantes :

* Portez toujours votre VFI. Un VFI (vêtement de flottaison individuel) réduit considérablement le risque de noyade soudaine due au choc dû au froid et à un échec de nage. La noyade dans l’eau froide peut survenir instantanément si le choc dû au froid fait haleter une personne alors que sa bouche est immergée. Ce phénomène particulier était autrefois appelé syndrome de disparition soudaine (SDS) – il convient de souligner que vous ne disparaissez pas soudainement et ne coulez pas au fond si vous portez un VFI correctement sécurisé. La noyade peut également survenir au cours des premières minutes d’un choc thermique en raison d’un échec de nage ou de l’inhalation d’eau suite aux éclaboussures des vagues. Si vous ne portez pas de VFI, vous vous noierez dès que vous ne pourrez plus nager ou marcher sur l’eau.

* Habillez-vous toujours en fonction de la température de l’eau. Parce que l’eau froide peut tuer. Ne pas porter de protection thermique lorsque vous pagayez sur de l’eau froide, c’est un jeu avec votre vie. La température de l’air n’a aucune importance. La seule chose qui compte vraiment lorsque vous tombez dans l’eau froide est de savoir si vous êtes habillé pour l’immersion. S’habiller en fonction de la température de l’eau signifie bien plus que simplement enfiler une combinaison humide ou une combinaison étanche avant de partir. Cela signifie savoir avec certitude que les vêtements que vous portez offrent une protection thermique suffisante pour vous garder au chaud et vous permettre de fonctionner – physiquement et mentalement – ​​si vous vous retrouvez dans l’eau. L’immersion en eau froide est toujours une course contre la montre, et selon votre préparation, cela peut être une course désespérée ou une course que vous pouvez marcher plutôt que courir.

* S’habiller selon la température de l’eau signifie :

1. Portez une protection thermique comme une combinaison humide ou une combinaison étanche afin de ne pas subir de choc thermique.

2. Porter une protection thermique suffisante pour rester au chaud, calme et capable de fonctionner – physiquement et mentalement – ​​pendant que vous êtes dans l’eau, quelle que soit la température de l’eau.

3. Porter une combinaison suffisamment épaisse pour vous protéger du froid et suffisamment ajustée pour fonctionner correctement.

4. Porter une combinaison étanche qui ne fuit pas, qui ne fait pas trop de rots et qui contient suffisamment de vêtements chauds en dessous pour vous protéger du froid.

5. Porter suffisamment de protection pour vous permettre de continuer à fonctionner si vous devez nager ou être remorqué jusqu’au rivage, et si vous ne pouvez pas atteindre le rivage, suffisamment de protection pour vous maintenir en vie assez longtemps pour être secouru.