L’un des 2 canards géants du port Victoria de Hong Kong se dégonfle
HONG KONG (AP) – L’un des deux canards gonflables géants flottant dans le port Victoria de Hong Kong s’est dégonflé samedi, juste un jour après avoir été dévoilé aux fêtards.
Des foules de résidents et de touristes ont afflué dans la chaleur torride vers la promenade près du siège du gouvernement à l’Amirauté pour prendre des photos des canards par l’artiste néerlandais Florentijn Hofman. Mais beaucoup de ceux qui sont arrivés dans l’après-midi n’ont trouvé qu’un seul canard intact, l’autre réduit à une flaque de plastique jaune.
Les organisateurs ont déclaré que leur personnel avait découvert que l’un des canards était surchargé en raison du temps chaud et de la pression atmosphérique croissante.
« Il a été décidé que l’air devait être immédiatement libéré en desserrant les coutures pour éviter tout risque potentiel », ont-ils écrit dans un message sur les réseaux sociaux.
Ils ont dit que le canard serait renvoyé au chantier naval pour réparation.
Les deux canards jaunes de 18 mètres (59 pieds) de haut ressemblent aux jouets de bain. En 2013, l’un des canards de Hofman a été exposé dans la ville et a déclenché une frénésie. Mais ce canard a également été dégonflé pendant sa période d’exposition.
Hofman a déclaré qu’il espérait que le retour de ses icônes du pop-art apporterait de la joie à la ville. « Double canard, double chance », a-t-il dit.
L’employé de bureau de Hong Kong, Snow Wong, a déclaré qu’il était « encore plus intéressant » de voir le canard dégonflé.
« Cela nous amène à nous demander si le double bonheur est vraiment possible à Hong Kong. Et si vous regardez le canard, vous trouverez peut-être votre réponse », a déclaré le joueur de 35 ans.
La résidente de Macao, Annita Lei, qui s’est rendue à Hong Kong pour voir les canards, a été déçue. « (Avoir) deux canards est très spécial. J’espère vraiment qu’ils pourront le réparer avant que je quitte Hong Kong demain », a déclaré Lei.
Les canards en caoutchouc de Hofman sont en tournée mondiale depuis 2007.
___
La photographe d’Associated Press Louise Delmotte a contribué à ce reportage.
Kanis Leung, Associated Press
