Le mois dernier, Mme Flores, 37 ans, a déposé sa fille cadette à l’école et est montée à bord d’un train N à la 59e rue à Brooklyn, en direction de travailler dans l’Upper West Side de Manhattan. Elle a choisi la deuxième voiture parce qu’elle était très enceinte et fatiguée, et elle voulait un siège où elle pourrait faire la sieste.

Bientôt, la fumée emplit l’air et elle retint son souffle. Un homme a ri et a dit qu’ils allaient tous mourir. Il y avait des boums alors que d’autres navetteurs couraient vers son côté de la voiture, a-t-elle dit.

“À ce moment-là, je n’ai ressenti que cette peur à l’intérieur de moi”, a-t-elle déclaré. “J’ai eu mon téléphone et j’ai commencé à enregistrer des vidéos.”

Partager les enregistrements avec la police aurait pu sembler un acte ordinaire, mais le faire était audacieux pour Mme Flores, qui fait l’objet d’un ordre d’expulsion émis après que des agents de l’immigration ont fait une descente dans un train Amtrak qu’elle conduisait en 2000. Mme Flores a déclaré qu’elle n’a jamais reçu d’avis d’audience et ne l’a appris que des années plus tard.

Après la fusillade, cependant, elle ne pouvait penser qu’à son enfant à naître.

“Je voulais qu’il aille bien”, a-t-elle déclaré. “Je ne pensais pas à ‘Oh, quelque chose va m’arriver si je leur parle.'”

Son avocat, M. Gomez Alfaro, prévoit de demander à un tribunal de l’immigration de Buffalo, NY, de lever l’ordre d’expulsion et s’est dit optimiste en raison des récentes directives fédérales visant à mettre fin aux affaires d’expulsion contre des personnes sans antécédents criminels.

Mais, a-t-il dit, la ville doit accélérer les formalités administratives à l’appui de sa demande de visa U, réservé aux victimes de crimes, notamment d’agressions et de tentatives de meurtre. Les candidats doivent présenter une attestation aux services des citoyens et de l’immigration des États-Unis d’un organisme chargé de l’application de la loi, confirmant qu’ils ont aidé à l’enquête.