Skip to content

Un examen des statues liées au colonialisme et à la traite des esclaves a été annoncé hier soir par les mairies.

Les 130 conseils du travail ont déclaré qu’ils examineraient la «pertinence» des monuments à la suite du renversement de la statue d’Edward Colston à Bristol.

Le maire de Londres, Sadiq Khan, a annoncé hier sa propre revue, qui comprendra des peintures murales, du street art, des noms de rues, des statues et d'autres monuments commémoratifs.

130 conseils à travers la Grande-Bretagne vont lancer un examen des statues liées à la traite négrière

Les vestiges du marchand d'esclaves du XVIIe siècle Edward Colston statue à Bristol qui a été démoli par les manifestants de Black Lives Matter et jeté dans le port de Bristol

Manchester a emboîté le pas et Huw Thomas, chef du Conseil de Cardiff, a soutenu le retrait d'une statue de Sir Thomas Picton, détenteur d'esclaves et chef militaire.

Il a décrit le monument à l’ancien gouverneur de Trinidad comme un «affront» aux Noirs.

Le chef du conseil d'Édimbourg, Adam McVey, a déclaré qu'il ne ressentirait "aucun sentiment de perte" si une statue d'Henry Dundas, qui avait retardé l'abolition de l'esclavage, était retirée.

Le conseil de Plymouth a déclaré qu'une place publique nommée d'après le marchand d'esclaves Sir John Hawkins serait renommée et que l'Université de Liverpool redésignerait une résidence dédiée à William Gladstone.

Le père du Premier ministre du XIXe siècle, le marchand John Gladstone, était l'un des plus grands esclavagistes des Antilles, qui en possédait plus de 2 500 au moment de l'abolition de l'esclavage.

La société de géologie De La Beche de l'Imperial College a déclaré qu'elle changerait son nom conformément à ses valeurs d'égalité et d'inclusivité. Henry De La Beche était un géologue et paléontologue avec un héritage en tant que propriétaire d'esclaves.

130 conseils à travers la Grande-Bretagne vont lancer un examen des statues liées à la traite négrière

Les policiers regardent comme une statue de Robert Milligan près de Canary Wharf est vu recouvert d'une couverture et d'une pancarte indiquant 'Black Lives Matter' avant son retrait

130 conseils à travers la Grande-Bretagne vont lancer un examen des statues liées à la traite négrière

Les travailleurs utilisent une grue pour abattre une statue du propriétaire d'esclaves Milligan à West India Quay, à l'est de Londres, alors que les conseils du travail de l'Angleterre et du pays de Galles commenceront à examiner les monuments

Les décisions ont conduit à des avertissements de députés et d'universitaires contre d'essayer d'aérographe l'histoire.

Ben Bradley, député conservateur de Mansfield, a déclaré: «Dans un pays bâti sur l'empire, il ne nous restera pas énormément d'héritage si vous commencez à détruire tout ce qui aurait pu être associé au racisme, à l'esclavage ou à la violence. Notre histoire nous enseigne d'importantes leçons, et nous ne pouvons pas la changer, aussi inconfortable soit-elle.

«Vous pourriez commencer avec des statues de marchands d'esclaves, mais il ne faut pas longtemps avant d'atteindre nos anciens rois et reines, ou vous constatez que d'autres personnes que nous vénérons n'étaient pas d'une propreté impeccable. Quels monuments nous restera-t-il? «Qui décide qui est bon ou mauvais? C’est une pente glissante. »

Le député conservateur Alec Shelbrooke a déclaré: «Nous devons être très prudents lorsque nous essayons d'effacer des morceaux d'histoire parce qu'à travers l'histoire que nous apprenons et que l'histoire elle-même a montré que lorsque les leçons du passé sont oubliées, elles ont tendance à se répéter.

«En fin de compte, c'est l'affaire de l'autorité locale de planification, mais selon moi, si ces choses suscitent la conversation, vous gardez l'histoire vivante et ne laissez pas ces choses être oubliées. Il y a des leçons à tirer, même aujourd'hui, de l'histoire. »

130 conseils à travers la Grande-Bretagne vont lancer un examen des statues liées à la traite négrière

Les manifestants portent des masques pour protester contre le retrait d'une statue de Cecil Rhodes, tenant des pancartes indiquant «Rhodes Must Fall» et «Black Lives Matter»

130 conseils à travers la Grande-Bretagne vont lancer un examen des statues liées à la traite négrière

Les manifestants se rassemblent à l'extérieur de l'Oriel College de l'Université d'Oxford lors d'une manifestation de la campagne Rhodes Must Fall à Oxford mardi, après la mort de George Floyd

130 conseils à travers la Grande-Bretagne vont lancer un examen des statues liées à la traite négrière

La statue de l'impérialisme britannique Rhodes sur la façade de l'Oriel College est vue avant une manifestation de la campagne «  Rhodes Must Fall '' appelant à la suppression du monument

Un troisième député conservateur, Simon Clarke, a tweeté hier soir: «Notre histoire est complexe, comme c'est inévitablement le cas pour tout État-nation d'au moins 1 200 ans. Réécrire des parties de cette histoire, ou chercher à les effacer parce qu'elles sont douloureuses, ou essayer d'imposer la moralité d'aujourd'hui à des gens d'une autre époque, n'apporte pas l'illumination. »

Sir Geoff Palmer, le premier professeur noir d'Écosse, a déclaré à la BBC: «Si vous commencez à supprimer des noms de statue ou de rue liés à l'esclavage, dans 50 ans, vous oublierez l'histoire de l'esclavage. Peut-être que certains racistes seront très heureux que vous les supprimiez parce que vous enlevez votre histoire. »

Annonçant un vaste examen, M. Khan a déclaré que Londres devait faire face à la «vérité inconfortable» selon laquelle une partie de l'histoire est liée à l'enlèvement, au transport et au meurtre de milliers de personnes.

Des centaines de monuments seront examinés par une nouvelle commission, qui, selon M. Khan, devrait voir la suppression des statues controversées. Le maire a déclaré qu'il était en partie inspiré par les protestations de Black Lives Matter qui ont conduit à la chute de la statue du marchand d'esclaves Colston du 17ème siècle. Il a déclaré qu'il ne tolérait pas les attaques contre la police ou la destruction de biens publics constatés lors des manifestations.

Les dirigeants syndicaux de la Local Government Association ont déclaré: «  Nous avons consulté tous les dirigeants des conseils du travail, et tous les conseils du travail s'entendent pour dire qu'ils écouteront et travailleront avec leurs communautés locales pour examiner la pertinence des monuments et statues locaux en public. terrain et propriété communale.

Une pétition demande au Manchester City Council de retirer la statue du Premier ministre Robert Peel de Piccadilly Gardens.